国际日报 | 佐科呼吁：热爱国货讨厌外国货 爱我们的商品不爱外国商品
新闻头条
总统吁谨慎应对不公平贸易
尽量购买国货 以提携中小微企业的发展
图：佐科维总统在西爪茂物宫举行的2021年印尼青年企业家协会第17届全国工作会议上发表讲话
【本报讯】佐科维总统要求各部委谨慎应对可能危及中小型和微型企业的不公平贸易手段。
佐科维总统于周五（5/ 3）在西爪茂物宫举行的印尼青年企业家协会第17届全国工作会议开幕式上说，目前有许多掠夺性的定价行为，请小心应对，以免扼杀中小微企业的生存。
佐科维说，我不希望有不公平的贸易做法，何况会危害中小微企业，这不应该存在。
佐科维坦言，他曾多次提醒贸易部长关注这一点。他认为，通过加强私营部门、地方政府企业和国有企业之间的合作，可以防止贸易不公平的行为。
佐科维说，我不希望我们的国家仅被当作世界的市场。印尼人口有2.7亿，具有巨大的潜在购买力。如果消费者对国家有忠诚度，就应该购买国货，以促进国家经济的发展。
然而，要实现这一目标，国内产品必须能够与具有竞争力和价格优势的外国产品竞争。因此，制造商必须继续改善质量，改善包装和产品设计，以适应市场趋势。
然后继续努力，总统呼吁公众热爱国货。他说：“爱我们本国产品的呼声，必须得到持续呼应。热爱国货，讨厌外国货。爱我们的商品，不爱外国产品。”
另一方面，佐科维强调说，印尼坚持经济开放政策，印尼人民不喜欢贸易保护主义。
佐科维是在呼吁国人热爱国货之后发表这一讲话。他说，尽管我不喜欢贸易保护主义，但印尼不应成为世界贸易不公平做法的受害者。
每日疫情
印尼要闻
国军总司令发表疫情简报
国军总司令和总警长视察巴淡
说明拥有新冠疫苗仍必须优先进行预防工作
【本报讯】国家总司令哈迪上将和总警长里斯提约将军周五（5/3）在巴淡市的廖群岛省警区办事处向国军士兵和国警成员说明，国军士兵和国警成员正在率先与看不见的敌人作战。尽管我们目前拥有一种新武器，即新冠疫苗，但仍须优先进行预防工作。
从3月1日开始，针对国军士兵和国警成员的注射新冠疫苗，将优先对包括军警卫生工作者在内的第一批卫生工作者进行。
但国军总司令警告说，疫苗不是药物，接种了疫苗并不意味着对病毒具有100%的免疫力。
注射疫苗意味着我们的身体对这种病毒具有更强的抵抗力，并非具有免疫力。
实际上，抵抗新冠病毒的主要武器是实施“3M”卫生规则，即戴口罩，勤洗手和保持社交距离。并对患者实行追踪、测试和治疗（3T），及在最小社区（邻组和居委会）对微型社区活动施加限制。
国军总司令建议野战士兵尽其应尽的职责，尽可能地防止新冠病毒大流行。
他呼吁帮助各自地区的抗疫工作组对密切接触者进行追踪，并通过3M教育公众预防工作的重要性。
国军总司令说，感谢大家的关注，让我们以饱满的奉献精神和热情来履行我们的职责，保持安全稳定性，防止新冠病毒大流行，以恢复国民经济。
民主党召开特别代表大会
穆尔多科任总主席马儒基任辅导委主席
【本报讯】由一群民主党创办人倡议召开的民主党特别代表大会，最终于周五（5/ 3）在苏北省日里县举行，结果逾千人参加的大会一致推选总统办公厅主任穆尔多科担任2021-2025年届民主党总主席。
根据罗盘电视台实况转播，先前被解雇的民主党政客佐尼获悉，在这次民主党特别代表大会中有两名总主席候选人，分别是穆尔多科，以及和民主党前秘书长、前国会议长马儒基。
特别代表大会最终选择穆尔多科作为民主党总主席。与此同时，马儒基被任命为2021-2025年届民主党辅导委员会主席。
与此同时，总统办公厅主任穆尔多科表示接受苏北省日里县民主党特别代表大会作出的决定，即愿意被任命为民主党总主席。穆尔多科通过电话向参加民主党特别代表大会的民主党人传达了他的意愿。
但在接受被任命为民主党总主席之前，穆尔多科向特别代表大会所在地的民主党干部提出了三个问题。首先，穆尔多科问道，这次特别代表大会是否符合民主党的党章和章程细节？与会者一致回答说，完全符合。
就业综合法促进经济振兴
国会议长鼓励青年企业家协助国家建设
【本报讯】国会议长普安于3月5日在出席2021年印尼青年企业家协会（HIPMI）的全国工作会议上强调，2020年第11号有关就业综合法令的规定，旨在促使印尼经济在新冠疫情后开始振兴，并希望该法令成为印尼经济发展的解决途径。
普安表示，她理解到现时印尼经济已显示出复原的迹象。同时希望就业综合法令能推动印尼经济复苏。今年政府指定国家经济增长率约达到5%的指标。
她补充说，就业综合法令也摆脱不了新冠疫情引发的严重负面影响。首先是经济生产跌落至深渊，而家庭消费或国内消费市场贡献了60%的支持率。
第二，长期的经济市场不确定性，导致投资事业疲软，结果引发市场萧条，大规模裁员事件此起彼落。第三，全球经济不景气导致商品价格剧降，造成出口套汇剧降，甚至有一些出口市场陷于瘫痪状态。
普安强调，印尼现时需要经济转型正确的朝向，以加速实现印尼经济自力更生原则。通过公平和宽容的经济转型，可实现全国人民共享公正和繁荣的社会。
然后经济转型也符合1945年基本宪法第4条所诠释的印尼建设目标，即维护印尼全民及国家福祉，促使民众拥有智慧，以及根据永恒和平，独立自主，以及公正社会，积极参与遵守世界大同的纪律和秩序。
副总统：提高人力资源质量
政府今明两年仍将继续推行待业卡纲领
【本报讯】马鲁夫副总统于3月5日表示，待业卡纲领将继续发放至2022年，这是为提高有关面临全球新冠疫情出现竞争性的人力资源潜能。他说：“但愿真主保佑，2022年能持续为社会大众提供待业卡纲领，因每年一直增加待业的人数。加上疫情过后很期待更好素质的人力资源，他们须拥有更多的工作能力。”
如悉，待业卡是为社会民众提供的其中一项援助形式，以期适应工作领域转型的各种变化。马鲁夫说：“因为他们不可能或不能确定能自己转型或转入其它行业，因此政府协助他们通过待业卡参与培训纲领。”
马鲁夫表示，政府持续在改善待业卡的制度，此事曾遭肃贪委员会（KPK）提议暂停发放待业卡。他说：“2020年，政府为548万人提供20万亿盾待业卡预算开支。后来肃贪委确实提议停止发放一段时间，但后来政府持续改善待业卡纲领制度才一路落实此事。”
据悉，待业卡是为遭解雇的失业人士及新的工作一代提供的培训纲领及发挥他们的专长。不过在出现新冠疫情后，该纲领成为落实半数的社会援助纲领。每个参加待业卡纲领的人士将获得355万盾援助金，即培训费用100万盾、提供4个月的培训后奖励金，每月60万盾。以及研究奖励金15万盾。
小社区限制活动延至3月22日
除爪哇和巴厘外再加苏北、东加和南苏三省
【本报讯】政府又再度延长小社区限制活动（PPKM）措施，这项措施延长至3月22日，这是根据内政部长于3月4日签发的2021年第5号指令的规定付诸实施，因为政府自推行上述措施之后，各地区的新冠疫情显示好转。
内政部区域行政辅导总署长萨夫里沙尔于3月5日通过书面方式表示，根据2021年第5号内政部长指令第15点所述，从2021年3月9日至22日，政府再度延长小规模（邻组或居委会范围）社区限制活动措施，如果各地区疫情在6个星期内显示好转，政府才撤销上述措施的规定。
萨夫里沙尔说，政府今次延长的小社区限制活动措施有所区别，因为除了爪哇和巴厘之外，苏北省、东加省和南苏省也实施上述措施。
除了雅加达全境实施小社区限制活动之外，西爪省茂物县、勿加西县、芝马墟市、茂物市、德博市、勿加西市和万隆等地区也同样实施上述措施。
此外，中爪省梭罗市、三宝垄和万由马斯及周边区；万丹省丹格朗县、丹格朗市和南丹格朗市；日惹市和班图尔县、古农基都尔县、斯勒曼县和库隆普罗戈县；东爪省泗水市及周边区、茉莉芬和玛琅及周边区；巴厘省八通县、吉安雅县、克隆孔县、塔巴南县和登巴刹市等地区也不例外。
小社区限制活动措施的规定仍然保持不变，比方说50%办公室职工应在家工作，在餐馆用餐的食客人数最多50%，购物中心的营业时间直至晚上9时，学生们仍然在家上课，做礼拜活动的信徒人数仅可50%，搭公车人数也仅可50%，但重要行业和建筑活动可100%投运。
马福主持全国救灾统筹会议
必须根据总统指示严禁毁林或焼芭事件
【本报讯】法安统筹部长马福于3月5日在雅加达主持主题为2021年全国救灾计划的全国救灾机构（BNPB）统筹会议上表示，佐科维总统多次强调，即使没有出现很大的影响，政府上下都须阻止任何毁林及烧芭的不法行径。
马福说：“昨天总统再重申，任何小规模的林火都须防止，在林火还未蔓延至更大的范围，就必须立即制止此事，尤其是在经常发生林火及烧芭的地区。”
国军、警察及林业与生态环境部在这期间尽速努力防范发生林火的可能性。防范的方式是在经常发生林火及烧芭的地方，出动直升机投掷水弹以扑灭火势。然而这些直升机不能随叫随到，因为水弹直升机是从俄罗斯、澳大利亚及美国等叫来的。马福说：“如果在没有出现林火的季节中，他们的水弹直升机从印尼地区撤退，停泊在国外其它地区，加上需要处理的程序也不能很快实施。”
马福指出，如今政府正在考虑有关上述直升机停泊的地方，以方便印尼更快扑灭林火。他说：“我们正在考虑上述机制的变化，即在任何地区停泊、直至何时及任何需要的地方提供扑灭林火事项。”
财经新闻
去年苏西省投资落实4.9万亿盾
苏西省于2020年落实的国内投资及外国直接投资价值共4.9万亿盾，或比前一年仅2.8万亿盾投资额，增加了105.56%。图为3月5日，从苏西省巴东（Padang）市Gado-gado山丘上鸟瞰市内酒店建筑物的景象。
2月份外汇储额1388亿美元
再创最高纪录可供10.5月进口和支付外债
【本报讯】印尼央行公关主任艾温3月5日在雅加达举行记者会时表示，截至今年2月底，我国的外汇储备额高达1388亿美元，或比今年1月底约达1380亿美元更高，这是因为政府取自税收和贷款所致。
今年2月的外汇储备额相当于连续10.5个月的进口开支和政府偿还到期外债的价值，远比国际社会所推荐外汇储备额至少能支持3个月累计进口开支的标准更充沛。艾温说：“就外汇储备额价值而言，这是我国有史以来最高的外汇储备额。”
艾温说，“央行认为，今年2月的外汇储备额足于支持外部领域的防御力，并保持经济宏观和金融体系的稳定。”
他补充说，尽管政府推行了经济复苏等各项纲领，央行认为上述外汇储备额在最近期间仍属足足有余的。
中小微业对出口仅贡献13%
佐科维总统下达命令，贸易部再重新成立出口支持委员会，以提高中小微业的出口能力，因为中小微业的出口价值仅占全国出口总值的13%，其实中小微业的出口商总数约达90%。
财政部在行政法院胜诉
将继续向邦庞索取1997年东运会债款
【本报讯】财政部公关主任布斯芭3月5日在雅加达表示，财政部就举办1997年第14届东运会（SEA Games）拖欠国家债务一事，将持续向已故第二任总统苏哈托儿子邦庞索债以偿还国家。
关于邦庞的债款总额事项有两种不同的说法，一方面财政部已多次促邦庞偿还的债款为500亿盾，但另一方面邦庞的律师Prisma Wardhana Sasmita声称，财政部首次向邦庞索债的价值为350亿盾。
值得一提的是，雅加达国家行政法院法官委员会已作出了裁决，也就是拒绝了邦庞对财政部长穆丽亚妮提出关于延长出国禁令的诉讼，直到邦庞把债款归还国家为止。
如悉，1997年第14届东南亚运会之时，邦庞向时任总统的老爸“请缨”任主办人，并要求所有经费皆由总统援助金“垫付”。然而苏哈托下台之后，轮番上任的总统都认为邦庞在举办运动盛会时已拿到很多好处，如今应该偿还国家的钱，因为上述并非由国家预算案发放的，而是通过“老爸”关系。
布斯芭说：“现在已经一清二楚了，雅加达国家行政法院已作出了裁决，也就是说禁止邦庞出国是合法的。”
她说，目前还无法确定财政部是否仍然向移民局提出要求，再度延长关于邦庞出国禁令，不过肯定的是，财政部将通过国家行政法院向邦庞索债。
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
印尼一省长涉贪20亿盾现款被“现场抓获” 曾获国家“反贪奖”
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。